Faraud

XVIII ^e siècle. Emprunté de l'espagnol faraute, « messager de guerre », puis « acteur récitant le prologue d'une comédie », lui-même emprunté du français héraut. Personne qui tire vanité de sa vêture et, par ext., personne qui s'imagine produire une impression avantageuse ou qui arbore une fierté naïve. Faire le , la e. Adjt. Il arriva tout . Par méton. Un air . Une mine peu e.

Signification de l'Académie française (éd. 1932-35)

Celui, celle qui porte ses beaux habits et qui en est fier. Il est familier.

Dictionnaire d'Emile Littré

Subst. masculin

Terme populaire. Celui qui porte de beaux habits et en est fier. C'est un .
VADÉ: « .... Quand des s, Sur l'oreille ayant leurs chapeaux.... »
     Nouveau recueil d'ariettes et chansons, dans FR. MICHEL, argot, pharos: Monsieur, faut vous déclarer Que c'est une femme effrontée Qui fit assassiner son homme Par son
PICARD: « Un de Moulins qui vient prendre possession d'une femme, cela se reconnaît d'une lieue »
    Il se dit aussi au féminin. Une e.
    Adj. Un air . Une mine e.

ÉTYMOLOGIE
    Berry et norm. , élégant ; bourguig. farô, fier, hautain. Origine incertaine. Jaubert, Gloss., propose pour étymologie fieraud, fier, orgueilleux, avec une teinte de ridicule ; ce serait le diminutif de fier. Fr. Michel le tire de l'espagnol faraute, qui est aussi en catalan, et qui désigne l'homme qui est à la tête d'une affaire. L'espagnol a aussi faroton, homme effronté.

Emplacement dans le dictionnaire :

fantomatique fantôme faon faonner faquin faquinerie far

farandole farassa farauder farce farceur farcin

farcineux farcir fard farde fardé farde ou fargue fardeau

Quelques citations relatives :

Citation n°1 de Émile MOSELLY (Terres lorraines)

...matin quand il traversait le village pour se rendre à la grand'messe. Il avait une façon à lui de prendre un air crâne, de rejeter son chapeau en arrière, de marcher les mains dans les poches, faraud, les épaules balancées. Il portait des cravates voyantes, une blouse bien repassée dont il laissait le col entr'ouvert, il ramenait sur son front ses boucles soigneusement arrangées. Et il regardait...